年末年始イベントのお知らせ

トロイヤーフントは来年で5年目を迎えます。感謝の気持ちを込めて、2005年12/26(月）〜12/30(金）までSALEを行います。ちょっとパッケージに不備があるぐらいのB級品、１点もののサンプル品、陶器類、布地のはぎれセット、ディスプレイ用のアンティーク雑貨などいつもは並ばないものも登場します。marimekkoやiittalaなど通常対象とならない商品もSALEに。また、年明け2006年1/5(木)〜1/15(日）は北欧の木製品、陶器フェアを行います。どうぞお楽しみに。＊イベントは店頭のみとさせて頂きます。通販のお客様には2006年1/1~1/4の間に御注文のお客様に喜んで頂ける企画をご用意しております。内容につきましては年末にこのnews欄でご連絡します。
年末年始：
〜12/30まで。2006年1/5からの営業となります。（12/31~1/4はお休み）
営業時間は通常通り12:30〜19:30です。
＊通販のお客様：年内の御注文は12/29までとさせて頂きます。12/29までにお振込頂きますと年内に発送可能です。12/30〜1/4の間にお振込の場合1/5以降の発送とさせて頂きます。12/30〜1/4間に御注文頂いた場合、お見積もりメールは1/5以降となります。ご了承くださいませ。
＊卸のお客様：通販のお客様と同じ対応とさせて頂きます。