Finland通信

Finlandの木製品のメーカーのマルビおじさんから
こんなメールが届きました。商品を発注したところ
発送が後日になってしまう、という内容なのですが....
‘今日は会社を休んで家にいます。明日は娘が無事に
高校３年生を終了したお祝に、友達や親戚を呼んで
パーティーをする予定なのです。’
というのが、発送が遅くなる理由でした。
そんなFinland、とっても魅力的ですね。
素敵なパーティーになるといいですね。
Today I am off the office.
We have a party tomorrow for my daughter
who has completed her 3 years at high school
with success and have friends, relations etc. coming home.
Best regards,
Mervi Stoltzenberg