Finland買い付け

明日から、フィンランドに買い付けに出かけます。最低気温0度、最高10度。まだまだコートが手放せない北欧。ピリッとした冷たい空気、でも春はもうすぐそこ...というこの時期。雪は解け、でも観光シーズンに入る前なので町中は空いているし、けっこうこの時期の北欧は気に入っています。今回はフォーク柄のウールシリーズを手掛けてくださっている、jaanaさんのお宅を訪問予定です。小さなお子さん3人を育てながらテキスタイルデザイナーとして活躍している素敵なお母さんです。マーケットを回ってのセカンドハンド品の買い付けなど今回もがんばってきますね。買い付けてきた商品は5月の連休明けぐらいから少しづつ店頭に登場します。お楽しみに。連休前には、この時期に丁度いい、コットン地のブランケット類も入荷します。北欧らしい、ひつじ柄やドット柄です。その他、最近のお薦めは、ハンドメイドの1点もののアクセサリー類です。蝶の形のシルバーのピアス。これは展示会に伺った際、作家さんが付けていたのに一目惚れ。ぜひにとお願いして当店で販売させて頂くことになりました。インパクトのある形なので、片耳にだけ付けるタイプです。髪の毛の間からちらっと覗く蝶。とってもかわいいんですよ。落ち着いたシルバー製なので、かわいすぎることもなく、大人の方に似合う素敵なデザインです。ぜひ店頭でご覧になってみてください。（shopping siteのe.t.c欄でもご購入頂けます。）代官山店舗及び通販は年中無休です。ぜひ連休中もお立ち寄りください。

フィンランドからの春だより

やぎミルクソープシリーズでおなじみのフィンランドのカイボラファームから春のたよりが届きました。毎年この時期になると、必ず赤ちゃんやぎが生まれたことを報告してくれるベイッコおじさん。まだ雪が残っているフィンランド。でも一日一日と春は近づいているようですね。写真はその赤ちゃんやぎさんです。
The spring is coming at full speed here,too. We had a very bad snowstorm
just two weeks ago, which added 30cm of snow in a couple of days on top
of the 0,5 meters we already had, but it is melting now so quickly that
only about 15 cm is left now, and in one week it will disappear all.

All baby goats for this spring were born in March, so we have now 5
female and 6 male small goats.
Best regards,
Veikko

4/12編み物教室のお知らせ

次回の編み物教室のお知らせです。
ポワソンの本間先生をお迎えして
初心者の方～上級の方まで丁寧に編み物をご指導いただけます。
毎回完結型なので、ぜひ一度参加してみてくださいね。
今回は｢夏に向けて鉤針で編むバック｣です。
日時：２００８．４/１２（sat）１０：００～１２：００
場所：トロイヤーフント(代官山）
会費：￥3,000
その他詳細や、お申し込みは
http://tricotage.jugem.jp/
をご覧ください。
ポワソンのホームページは
http://www.poisson.co.jp/
です。