2004年04月 のニュース一覧

2004年04月30日

kid's day special No.2

GWは御家族でTREUER HUNDへ。
TREUER HUNDはキッズも犬も
大歓迎のお店です。5/5は
お買い上げのお客様で、お子様連れ
又は犬連れ（なぜか？！）のお客様にもれなく
北欧やドイツから届いたパッケージの
かわいいキャンディセットをプレゼント。
ご家族でぜひご来店ください。
ps.ちなみに看板犬のプチは5/4~5/6まで
バカンス中のため不在です。

[ お知らせ ]
posted by TREUER-HUND at 2004年04月30日 18:41

2004年04月29日

kid's day special No,1

いよいよGWですね。店頭では5/9まで
Sweden Fabric Fairを開催中です。
子供の日限定商品も登場します。
4/30~5/9まで期間数量限定の
kid's day gift setはクッキー型と
キッチンクロスのセット。
shopping siteのrecommend欄を
御覧ください。

[ 商品情報 ]
posted by TREUER-HUND at 2004年04月29日 17:02

2004年04月28日

明日からSweden Fabric Fair

4/29~5/9まで
Sweden Fabric Fairを開催致します。
Swedenから到着した、
シンプルなリネンキッチンクロス類や
ランチマット。
インテリアのアクセントになりそうなランナー類。
総数200点ほどが新入荷します。
ほとんどの商品が一点物です。
数に限りがございますので
期間中お早めにご来店
ください。

[ イベント情報 ]
posted by TREUER-HUND at 2004年04月28日 16:42

2004年04月27日

最近の掲載誌

vita 6月号P,139にRosa Ljung(Sweden)の鳥陶器と
Sweden Antique ハンガーが掲載されています。
３点とも在庫ございます。P,141 Latte Macchiato
タンブラー（Germany)在庫ございます。P,143
弊店が掲載されています。
zakka Catalog別冊「Tシャツ、大好き」
P,1,P,100　ホワイトのハンガー：sold out
P,1　ビニールテープ：再入荷しました。
P,95 Parking プレート：在庫有り

[ 掲載誌ご案内 ]
posted by TREUER-HUND at 2004年04月27日 18:55

FM Fuji ,pop up sunday

4/25のFM FUJI(ラジオ）のpop up sunday
という番組の西尾さんのコーナーで弊店が
登場しました。ホームページでは弊店の
様子が写真で御覧頂けます。今週の日曜日
（5/2）も13:00頃から引き続き、弊店の
お話をして頂けるそうです。
番組ホームページはこちら

[ 掲載誌ご案内 ]
posted by TREUER-HUND at 2004年04月27日 18:44

2004年04月23日

Fabric Fair入店予約受け付け

Sweden Fabric Fairを4/29~5/9まで開催致します。
混雑が予想されるため初日4/29の御入店予約を承っております。
御希望時間を下記より選び人数と共にお知らせください。
（4/29の、11:30,11:45,12:00,12:15,
又は予約の取れる一番早い時間帯）
明日4/24、12:30〜よりメールにて承ります。

[ イベント情報 ]
posted by TREUER-HUND at 2004年04月23日 19:44

北欧買い付け便りCopenhagen

コペンハーゲンに行く予定の方はぜひ土曜日に
町中散策が出来る日程を組んでみてください。
狭い町中ですが至る所でフリーマーケットをしています。
それに一般のお店もだいたいオープンしています。
日曜日は蚤の市はないし、お店も閉まってしまいます。
町中はそんなに広くないし、荷物も重いので今回はタクシーで
マーケット巡り。ガイドブックには載っていないフリーマーケットを
タクシーのおじさんが教えてくれたので、又、秘密の場所が
増えました。

[ お知らせ ]
posted by TREUER-HUND at 2004年04月23日 19:32

2004年04月22日

co-quinaの夏服

ベーシックなデザインが大人気のco-quinaの
夏服が本日入荷しました。
麻のワンピースやボーダーのスカートなど。
ベーシックな中にco-quinaらしい、かわいらしさ
を取り入れたお勧めの夏服ばかり。
ぜひ、店頭で御覧ください。
＊通販ページには近日登場予定です。

[ 商品情報 ]
posted by TREUER-HUND at 2004年04月22日 20:09

Sweden Fabric Fair

次回Sweden Fabric Fair初日（4/29)の
御入店予約は4/24から受け付け開始です。
詳しくはこのnews欄の4/18を御覧ください。

[ イベント情報 ]
posted by TREUER-HUND at 2004年04月22日 20:00

北欧買い付けHelsinki

4月初旬のHelsinkiはイースターホリデーで
すっかり町中がお休みに。開き直って休暇を
取ることに。港から15分、小さなフェリーで行ける、
Suomenlinna島でお散歩をすることに。世界遺産にも
指定されている要塞後などがあり、きちんと管理されている
美しい小島。1,2時間で島を一周出来ちゃいます。
ここでは、ただただのんびりと、お散歩やピクニック、
日なたぼっこをするのがお勧めです。地元の人達も
家族連れで犬の散歩などしています。
プチ(看板犬の）は元気かな？
とふと思い出したり....午後は唯一開いていた
art&designミュージアムへ。明日は早朝のフライトで
コペンハーゲンへ。蚤の市三昧の予定です。

[ お知らせ ]
posted by TREUER-HUND at 2004年04月22日 19:54

2004年04月21日

買い付け便りFinland

StockholmからHelsinkiへ。
一日目は主要な取引先やマーケットなどを巡り
一日中仕事。途中、行き付けのロシアンティールームで
休憩。helsinkiでは地理的に近いので食べ物や雑貨など、
ロシアからの物をちょくちょく見かけます。
町の大きなデパートも最後に物色。
まだ日本に未入荷の商品を作っているメーカーを
探すのも大きな目的のひとつです。収集してきた情報や
商品サンプルを元にメーカーに問い合わせをして
見積もり、発送。商品が店頭に並ぶまでは、
まだまだ先が長いのです。
翌日は予想外にイースターホリデーにひっかかり、
町中がお休みに。そんな状況なので開き直って休暇を
取ります。どのように過ごしたかは明日お話します。

[ お知らせ ]
posted by TREUER-HUND at 2004年04月21日 19:48

2004年04月20日

北欧買付便り

Stockholm中央駅から電車で45分。Uppsalaという
大学都市に到着です。隣の席に座っていた、
新聞記者を目指しているというかわいい女子大生に
教えてもらった布地屋さんに、まずは行ってみる
ことにしました。小さな小川を越えて着いたのは
布地屋というより中古ソファの張り替えをしている
工房のようなインテリアショップでした。
ぽかぽか陽気の中、仕事も忘れてカフェで休憩。
短期間旅行でも朝一番で行って往復２時間弱の
近郊都市へ日帰り旅行はお勧めです。まだ
荒らされていない？！Second hand shopも
数件発見出来ました。地元のことは地元の人に
聞くのが一番です。北欧の人は英語もほとんど大丈夫。
質問したら必ず答えてくれる、いい人がいっぱいです。
思いきって声をかけてみてください。ガイドブックに
載っていない秘密の場所がきっと見つかります。
明日はFinlandへ。

[ お知らせ ]
posted by TREUER-HUND at 2004年04月20日 19:22

2004年04月19日

北欧買付便り

やっと春を迎えた北欧への買付は天候にも恵まれ
とても快適な旅でした。まずはstockholmへ。
stockholmは北欧の中でも、比較的都会で
見るところはいっぱい。今回も事前に連絡を入れていた
陶器や布地の問屋さん巡りからスタートです。
天井まで積まれた大量の陶器や布地から
魅力的な物を探し出すのはけっこう大変なのです。
でも、今回も収穫あり。4/29からのFabric fair,
５末〜6/頭に予定している次回陶器フェアで
お披露目です。お楽しみに。明日はstockholmから
電車で45分のUppsalaという町のお話です。

[ お知らせ ]
posted by TREUER-HUND at 2004年04月19日 19:21

2004年04月18日

次回Sweden Fabric Fair

次回Sweden Fabric Fairは
2004.4/29~5/9まで開催致します。
ランチマット類や大きめインテリア用
ファブリックなど多数入荷します。
一点ものがほとんどですのでお早めに
御来店ください。
フェア初日（4/29)は大変混雑が予想されます。
店内が狭い上、お会計をお待たせしないためにも
通常開店前に時間を区切り御入店頂いております。
御予約受付は4/24土曜日12:30からメールにて承ります。
先着順となりますのでご了承ください。御希望時間を下記
より選び人数と共にお知らせください。
（4/29の、11:30,11:45,12:00,12:15,
又は予約の取れる一番早い時間帯）

[ イベント情報 ]
posted by TREUER-HUND at 2004年04月18日 15:42

2004年04月16日

北欧買い付けから戻りました。

北欧（Denmark,Finland,Sweden)買い付けから
戻りました。買い付けてきた商品は
今週末から少しづつ店頭に並びます。
イースターホリデー中の北欧は
花々が咲き始めぽかぽか陽気のつづく
とても気持ちのいい季節でした。
来週は北欧買い付け中のお話を少しづつ
このnewsページでお伝えしていきたいと
思います。北欧旅行を御検討の方の
参考になればいいのですが。

[ お知らせ ]
posted by TREUER-HUND at 2004年04月16日 14:52

2004年04月15日

通販ページ

通販ページ少しづつ更新しています。
いつも御来店頂いているインテリアスタイリスト
さん5人のスタイリングブック。「ユーカリ」
入荷しました。初回限定版。
巨匠故岩立さんへのオマージュブックです。
shopping siteのrecommend欄を御覧ください。

[ お知らせ ]
posted by TREUER-HUND at 2004年04月15日 16:58

2004年04月14日

最近の掲載誌

花時間5月号P157　Swedenキッチンクロスは
4/14本日現在、残り在庫は２枚です。
an an 1409号P17のegg warmerは完売しています。
雑貨カタログ6月号　表紙　egg holder, eggオーナメントは完売。
ペーパーバッグ,赤ストライプリボンは在庫あります。
P.52洋梨コースター、在庫ございます。

[ 掲載誌ご案内 ]
posted by TREUER-HUND at 2004年04月14日 15:46

2004年04月13日

通販再開のお知らせ

4/13通販及びメールシステムのメンテナンス終了しました。
通常通り通販再開致します。
御利用をお待ちしております。

[ お知らせ ]
posted by TREUER-HUND at 2004年04月13日 16:25

2004年04月03日

メール及び通販システムのメンテナンス

4/1~4/15までホームページ、メール、通販システムの
メンテナンスを行います。期間中頂いたメール、
通販のご発注に対するご返答は
4/15以降となります。
御迷惑おかけ致します。
代官山店鋪は通常通りの営業となります。

[ お知らせ ]
posted by TREUER-HUND at 2004年04月03日 15:14

2004年04月01日

春物洋服入荷しました。

春物の洋服が入荷しました。
イタリアやスウェーデンのビンテージ布地で作った
TREUER HUND ORIGINALのワンピースや
スカート。人気のco-quinaのジャケットや
コートなど。
限定数量入荷です。
ぜひお店で御覧ください。

[ 商品情報 ]
posted by TREUER-HUND at 2004年04月01日 19:01
Powered by Movable Type 3.34
(c) Copyright TREUER-HUND 2004 All rights reserved.