洋梨ダイアリー製造中止のお知らせ

毎年楽しみしていらっしゃる方も多い洋梨ダイアリーについて残念なお知らせです。
毎年、この時期に入荷いたします、洋梨ダイアリーは、
ドイツのメーカーが製造を中止しましたため、今年（２０１０版）以降、入荷、販売はございません。
ご了承くださいませ。

＊トロイヤーフント　代官山店舗は2009年６月末で閉店いたしました。現在は店舗はございません。
ご迷惑をおかけしますが、ご了承くださいませ。
shopping siteでの通販はひきづつき行っております。

ARABIA うさぎマグカップ入荷のお知らせ

前回入荷時、大変ご好評頂いた、
HLS（ヘルヤ・リウッコ・スン ストロン）のうさぎマグカップが
入荷しました。
現在、日本のARABIA代理店では取り扱いがないため、
トロイヤー フントが、フィンランド本国のARABIAから
直接輸入した商品になります。
絵柄的にはちょっと季節がずれてしまいましたが、
こ の機会にぜひ、かわいいうさぎマグをご覧になって
みてください。
今回入荷はSkiingと Knittingの２種です。数量限定です。
詳しくはshopping siteのchina欄をご覧ください。

商品入荷のお知らせ

これからの季節にぴったりのかごバッグ類が入荷しました。
同じかごバッグでも革の持ち手や編み方違い、サイズ違いなど
いろいろと揃っています。
どれも1000円代～3000代とリーズナブル。
ヘビーローテーションで使って毎年新しいデザインを
楽しむのもいいかもしれませんね。
使った後はインテリアとして
ものを入れるのに使うのもおすすめです。

是非、近くにお寄の際は店頭へお越しください。
お待ちしております。

またKRIPPANの肌触りの良いブランケットや
ドット柄や花柄の吸水性の高いスポンジワイプなど
続々と入荷しています。こちらも近日UP予定です。

詳しくはtopページ、shopping siteのwood欄やfabric欄を
ご覧になってください。

商品入荷のお知らせ

OTA GLASS STUDIOさんのガラス雑貨が入荷しています。

定番のケーキドームやキャニスターを始め、今回はブラウン色
のキャニスター（トップページ参照）やリンゴ型のオーナメントが
新しく入っています。

SHOPPING SITEのchina欄にケーキドームやキャニスター、
リンゴ型のオーナメントがアップ中です。
ブラウン色のキャニスターも近日UP予定です。

是非、ご覧下さい。

洋梨ダイアリー2009入荷のお知らせ

お待たせしました。今年も洋梨ダイアリー2009年版がドイツより入荷しました。毎年ご購入の方、もう何冊（何色）集まりましたか？1年の日記やダイアリーとして使える人気のダイアリー。
毎年色が変わる表紙。いつも楽しみですよね。今年はパープル！2007年版のパープルより発色がいいはっきりとした、きれいなパープル色です。表紙の色は毎年変化しますが、絵柄の洋梨の木は変わりません。コーデュロイのような質感の表紙に、銀の箔押しで、洋梨の1年の季節（春の花、夏の葉、秋の果実、冬の枯れ枝）が表現されています。今年も数量限定です。お見逃しのないように。詳しくはshopping siteのstationery欄をご覧ください。

商品入荷のお知らせ

OTA GLASS STUDIOさんより
テーブルに涼しさを運んでくれる
ガラス雑貨が入荷しました。
ケーキドームやキャニスターなど。

茨城県笠間市に工房のある　OTA GLASS STUDIO
ひとつづつ丁寧に作り上げられ、
やさしく個性ある仕上がりになっています。

hand madeならではの、ぽってりとしたところ
左右が微妙に違うところ
ガラスの質感がとてもかわいらしいです。
アンティークレースにもとても良く合います。

サイズ違い等、受注制作もいたします。

shopping siteのchina欄で是非ご覧になってみて下さい。

新商品入荷のお知らせ

良質でセンスのいい、子供グッズを展開している、fuuraiのToyが入荷しました。
shopping siteのToy欄や、e.t.c欄、wood欄に掲載しています。
例えば、木製の家の形のブロックや、籐のボール付きのボーリングセットなど。
インテリアになりそうな、少し大人目線のおもちゃ達です。プレゼントなどにぜひ。

商品入荷のお知らせ

完売していおりました、下記の商品が入荷しました。
KOBBS　TEA(アールグレー）茶葉、
ハンドソープ　ｂｌｉｗ
どちらもSWEDENの老舗ブランドです。
その他、ドイツ製のクッキー型も各種入荷しています。
ロバ、リス、うさぎなど。
新しくお家型のクッキー型も。
その他ドイツの子供アイテムなどなど。
ぜひ、店頭でご覧ください。
SHOPPING SITEには近日アップ予定です。

洋梨ダイアリー2008再入荷のお知らせ

完売しておりました、洋梨ダイアリー2008が、ご要望にお答えして
再入荷いたしました。shopping siteのstationery欄をご覧くださいませ。

メールのシステム不良のため、昨日からメール送信が出来ない状態と
なっております。ご注文メールなど、受信は出来ております。明日には通常通りに戻る予定ですが、
お返事にお時間がかかる場合がございます。ご迷惑お掛けいたします。

やぎミルク石鹸シリーズ新商品入荷のお知らせ

Finlandの田舎にある、家族経営の小さな農場、Kaivola farm。やぎミルク石鹸はVeikkoおじさんがアトピーで悩む奥様のために開発した添加物不使用の優しい石鹸です。自家農場で大切に飼育されたやぎのミルクが主成分。やぎ達はフィンランドの大自然の中、自生する草を食べ、おいしい空気を吸い、のびのびと放牧されています。そのやぎミルク石鹸シリーズの新商品が入荷しました。やぎミルクシャンプーとやぎミルククリームです。シャンプーは髪も全身も洗える、リンスのいらないシャンプー。クリームは肌の保湿に顔、手、全身に使えます。これからの季節に活躍しそうですね。このシリーズは全て無香料、無着色。小さなお子様から敏感肌の大人の方までお使いいただけます。パッケージにはフィンランドの国家が品質を認証する、Key flagのマークが。フィンランドで生まれた製品でISO9001をクリアしたものにだけ使用を許されるこのマークはフィンランドの消費者の厚い信頼があるという証です。フィンランド本国では主にオーガニック製品などを扱う、ナチュラルショップで今現在も販売されているものです。詳しい商品紹介はshopping siteのrecommend欄をご覧ください。トップページの写真は日本の正規輸入元でもあるトロイヤーフントが、この夏にファームを訪れ、Veikkoおじさんの家の前で撮影したものです。

aarikka入荷のお知らせ

Finlandのかわいらしいメーカーaarikkaの商品が入荷しました。キーホルダーや紙ナプキンなど。shopping siteのkitchen欄、Toy欄、e.t.c欄でご覧頂けます。

北欧陶器入荷のお知らせ

2007.10/20(sat)より北欧アンティーク陶器が入荷します。
Sweden,Gustavsberg、Rorstlandなどの1960年代を中心にした
お皿やカップ類が入荷します。
ぜひ店頭でご覧ください。

Bird Fair

現在、店頭には｢Bird鳥｣をテーマにした小物を特集しています。shopping siteでも少しづつアップしています。stationery欄ではフランスの鳥の切手、china欄では鳥の陶器、wood欄では木製の鳥小物、e.t.c欄ではシルバーアクセサリー作家、Kikyさんの鳥のペンダントなど。お薦め商品ばかりです。ぜひ、覗いてみてくださいね。

洋梨ダイアリー2008年版入荷のお知らせ

お待たせしました。今年も洋梨ダイアリーが入荷しました。2008年版（2007/12/31~2009/1/1まで）
のスケジュール帳です。表紙は別珍加工に洋梨の木のイラスト（洋梨の木の四季の移り変わりを表現したもの）の銀色箔押し。毎年ドイツからトロイヤーフントが直接輸入販売しています。中身はドイツ語表記。1ページに2日分なので日記代わりにもなります。表紙も魅力的ですが中身のイラストも必見です。ページをめくるごとに料理や健康、お花などの生活知識がかわいらしく彩られて、毎日が楽しく過ごせそう。巻末にはミニアドレスブック付き。毎年表紙の色が変わります。2008年版は落ち着いたチョコレート色に銀の箔押しです。2007年版のパープルに近い印象です。限定数量なのでお早めにお買い求めください。詳しくはshopping siteのstationery欄をご覧ください。通販の場合、ダイアリー1冊ご注文の場合、メール便での発送となります。送料は全国一律￥378です。2冊まで同料金。

コットン編みクロスフェア

いつも通販のご利用ありがとうございます。現在、店頭及びホームページのshopping siteのfabric欄で北欧のコットン編みクロス類を特集、販売しておりますが、ご注文が混雑しております。出来るだけ更新をこまめにするようにしておりますが、ご注文時に完売の場合があることをご了承くださいませ。なお、頻繁に同じページをご閲覧頂いている場合、ほとんどのパソコンが画像処理の自動短縮機能により、前回呼び出したページを表示してしまいます。ぺージごとに更新ボタンを押し、最新の画像をご覧ください。

北欧の古本が入荷します。

北欧から古本が到着しました。
表紙や中身の挿絵が魅力的なものを集めてみました。
７/１７から店頭に並びます。

スタンプ付クッキー型

ドイツからかわいらしくて楽しいスタンプ付クッキー型が入荷しました。
お好きな文字やメッセージを手作りクッキーにエンボスで入れることができます。
アルファベットと数字が２つづつ入っています。？や＆、＠マークも付いてます。
一つは波型の長方形のクッキー抜き型がついた基本タイプ。（8～10個の文字をセットできます。）
付属のクッキー型以外に、すでにお手持ちのクッキー型にもスタンプ出来る、スタンプバー（15文字ぐらいまで）も付いてます。お子様の名前入りのクッキーなどを手作りしてみるのもおすすめです。
TREUER HUNDという文字入りのクッキーでも作ってみようかな。詳しくはshopping siteのkitchen欄をご覧ください。

洋梨ダイアリー

洋梨ダイアリー2007（shopping siteのstationery欄）は完売しておりますが、多少の不良により、お値引き（￥2,310→￥1,050)したものが数冊残っています。ご希望の方はメールにてご連絡ください。在庫の中で一番いい状態のものをご案内致します。その際に不良部分の説明を致しますので、ご了承の上お買い求めください。次回2008年版洋梨ダイアリーは2007年10月頃の入荷を予定しています。毎年表紙の色が変わります。今年のパープルも素敵でしたが来年版も楽しみですね。

春のファブリックフェア2007.3/31~

春色の布地が入荷しています。shopping siteのFabric欄にも少しづつアップしていきます。メーター売りの布地は全てSwedenの布地問屋からTREUER HUNDが吟味セレクトし、直接輸入していますので、日本では当店のみでの販売です。シンプルなストライプやチェックの布地ですが、テキスタイル国北欧の布地の風合いはとても魅力的です。ぜひ店頭で手に取ってみてください。

春のファブリックフェア

2007.3/31から北欧の春色の布地が入荷します。きれいなパープルやピンクのギンガムチェックの布地など、メーター売が中心です。Finlaysonなどの中古の布地も少し入荷します。通販ページは4月初旬から少しづつアップしていきます。お楽しみに。

アラログスクエアトレイ

雑誌「ミセス」3月号の221ページのBasket特集で掲載された、籐製のワンハンドルスクエアトレイは完売しました。ほぼ同じ形で半分ぐらいのサイズのかごスクエアトレイが入荷しています。こちらのほうが小ぶりで、ご家庭では使い勝手がいいかもしれません。shopping siteのwood item欄で通販もしています。またトップページにも写真を掲載しています。

かぎ針編みクロスフェア3/3~

3/3から、店頭には北欧のかぎ針編みクロスがたくさん入荷します。
北欧のおばあちゃんが１点１点編んだのでしょうか。ほとんどが１点ものの中古品です。
コットンやレースの編みクロスは今からの季節、インテリアに活躍しそうですね。
コースターぐらいのものからテーブルクロスとしてや、ベッドやソファにかけてもよさそうな
大きさのものまで。shopping siteには少しづつアップしていきますが、全てをアップすることは出来ません。通販にてご希望時は、アップされているものからお選びください。

2/10~Sweden陶器入荷のお知らせ

anemonのプレート類は多くの方にご希望を頂き順番に御案内しておりましたが、本日の時点で完売となりました。ご希望頂いたのに、お渡し出来なかったお客様、もうしわけございませんでした。
入手が困難なアイテムのため、いつになるかわかりませんが,入荷しましたらまた、順番に御案内していく予定です。
anemonは完売しましたが2/10からその他のSweden陶器が入荷します。
ぜひ、足を運んでみてください。

anemonのお皿

お待たせしました。ご希望の多かったanemonの陶器皿が少し入荷しました。
shopping siteのchina欄に掲載しましたが、今回の入荷は大皿とスープ皿です。
ご希望頂き、長いことお待ちのお客様より順番に御案内しております。ご希望の方は
メールにてご注文ください。キャンセル待ち頂く場合がございます。また、キャンセルが
出ない場合はお渡し出来ない場合もございます。ご了承くださいませ。
2/10よりその他antique陶器類も入荷します。ぜひ、店頭に足を運んでみてください。
shopping siteにも少しづつアップする予定です。陶器類の他、木製のカトラリ−類、
バレンタインにも使えそうな、北欧のキャラメルやキャンディー類も入荷します。
お楽しみに。

手芸小物入荷のお知らせ

手芸小物がフランスより入荷しています。
トップページの洋梨やハトのアップリケはステーショナリー欄
にアップしています。
店頭にはその他にボタン類も少し入荷しています。

Paratiisiブラックシリーズ入荷のお知らせ

廃盤後もご希望が絶えない、PARATIISIブラックシリーズが入荷しました。今回の入荷はコーヒーカップとティーカップです。すでにブラックシリーズは本国フィンランドでもアンティークショップで高値となっています。お皿やスープボールはもはやほとんど市場になく、やっとカップ類を入手しました。本来はソーサー付きのカップ類ですが、ティーカップもコーヒーカップもソーサーなしでの販売となります。本日までに入荷連絡ご希望を頂いておりましたお客様からご案内させて頂きますので通販での販売は7/20の12:30~の受け付けとなります。メール、又はお電話でご連絡くださいませ。店頭でのみ、明日7/15から販売開始します。限定数量、入手困難な商品のため、完売時はご了承ください。
ティーカップ（ソーサーなし）：￥5,250
コーヒーカップ（ソーサーなし）：￥4,410

北欧の布地

北欧の布地が入荷しました。セカンドハンドですが、ほっこり北欧感たっぷりのクロス類です。
コットンレースや大きめのテーブルクロスなど。ほとんどが１点ものです。
ぜひ店頭でチェックしてみてください。

新商品入荷のお知らせ

Franceからキッチン、インテリア小物が入荷しました。
やぎソープシリーズのハンカチやタオル類（新商品）もぜひ店頭で
手触りを確かめてみてください。ショッピングサイトにも
アップしました。

新商品入荷のお知らせ

リトアニア製のリネンタオル類（トロイヤーフントオリジナル）が入荷しました。シンプルなホワイト地に小さくやぎの刺繍が入った、やぎみるくソープシリーズのワッフルタオルです。ハンドタオルやバスタオル、バスミトン、リネンのハンカチなど。石鹸と一緒にプレゼントなどにお薦めです。使えば使う程肌触りがよくなるリトアニアのリネンタオル。これからの季節にぴったりの吸収性にも優れた商品です。店頭にはすでに並んでいます。ショッピングサイトには近々アップしていきますのでお楽しみに。

ドイツから木製品が届きました。

ドイツの小さな木製品のメーカーさんからかわいらしい小物が届きました。
ピュアな木の素材をそのまま使った、洋梨とりんごの形の置き物やwoodボード、
木箱のセットです。shopping siteにアップしました。

PARATTISI BLACK

2/26にnews欄にてご案内しました、PARATTISI BLACKシリーズをshopping site欄にアップしました。なお、25cm直径の大皿は完売しました。16.5cm直径の小皿は在庫数が少なくなってきておりますのでアップを控えさせて頂きました。ご希望の方はお電話にて在庫数をご確認くださいませ。商品詳細につきましては2/26のnewsをご覧ください。

PARATIISI ブラックシリーズ他いろいろなお知らせ

＊Faenzaシリーズは完売致しました。沢山の方にご希望頂きましたが、今回お買い求め頂けなかったお客様、大変申し訳ございませんでした。人気商品のためご了承ください。
＊洋梨ダイアリー、通常は毎年１月初旬で販売を終了するのですが、まだまだご希望が多いので３月もひきつづき販売を継続致します。今年も２ヵ月過ぎてしまったので少し値引き（￥2,310→￥1,890)して販売を始めました。shopping siteのstationery欄をご覧ください。
＊ARABIA PARATTISIのブラックシリーズが入荷しました。廃盤が決まり、国内代理店では昨年末時点で500名の方が入荷待ちをされているそう。なのに製造入荷の目処は立っていません。弊店でもご希望が後を立たない状態なので、フィンランドのARABIAから直接残在庫を入手しました。入荷アイテムの詳細や御予約方法は、以下のとおりです。

PARATTISIブラックシリーズ、少数のものもございますが、下記のアイテムが入荷しました。
2024-R 　Coffee C&S￥6,300(cup:直7x高5.5、saucer:直14x1.5)
2025-R 　小皿￥3,570(直16.5x高2)
2026-R 　中皿￥6,300(直20x高2.5)
2027-R 　大皿￥8,400(直25x高3)
＊直＝直径、高＝高さ、単位はcmです。
＊Tea C&Sとスープ皿は今回入荷はありません。
＊全て新品ですが、専用箱がない場合もございます。
＊商品写真（shopping site）のアップは来週中を予定しております。
＊廃盤決定以降現地仕入れ値が上昇しているため商品代金が廃盤前の価格と変更となっております。ご了承くださいませ。
＊大変人気の商品となっております。完売時はご了承くださいませ。
*御予約方法：ご希望の方は通販ご希望の方もご来店可能な方も明日2/27の開店時間12:30よりお電話のみにてご連絡くださいませ。
*パラティッシブラック通販ご希望の方へ：今週〜来週にかけてネットワークのメンテナンスを行っているため、メールと店頭の電話対応とでは時間差がございます。そのためお電話にて商品をお取り置き頂いた後、後程メールにて御住所等配送先をお送りくださいませ。お見積もりはメールでのご返答となります。御迷惑おかけ致します。

ARABIA陶器類入荷のお知らせ

ARABIAの陶器類が入荷しました。ご希望の多い、大人気のFaenzaシリーズ。詳細はshopping siteのchina欄をご覧ください。店頭にはその他にARABIAのFLORAシリーズ（ミニグラス）も入荷しております。鳥のモチーフで有名なOiva Toikkaの1960年代のデザイン。Toikkaらしい、フィンランドの美しい植物をモチーフにしているシリーズです。花や木々がエンボスになったかわいらしいシリーズ。薄いパープル色のグラスですが光源によりブルーに見えたりピンクよりになったりと美しくて魅力的。ARABIAも御自慢の逸品のようです。残念ながら、今回入荷した綺麗な薄パープルのように少し色が付いたシリーズは1960年代に製造開始後1978年に製造中止になってしまいました。クリアシリーズも2年前に廃盤に。美しくて貴重なシリーズをぜひ店頭にてご覧くださいませ。繊細な商品のため、店頭のみでの販売とさせて頂きます。

ドイツ製のブラシ

リクエストにお答して、老舗ブラシメーカーREDECKER社製のブタ毛ブラシが再度入荷しました。
実はこの商品、昨年廃盤になった商品でカタログからも抹殺された商品ですが、トロイヤーフントでは大人気なので、メーカーにお願いして最終在庫を特別に分けてもらいました。50個限定です。ご希望の方はお早めに。このブラシ、実は本来は猫用ですが人や犬にもご使用頂けます。看板犬のプチもお気に入り。とってもやわらかいブタ毛なのでお子様と一緒に親子でご使用可能です。
詳しくはshopping siteのwood item欄をご覧ください。

marimekkoフェア（9/3~)

marimekkoフェアを今週末9/3より行います。代理店の移転に伴い、放出された、廃盤商品や、サンプル品、ファブリックのはぎれなどが入荷します。フィンランド本国でしか販売していない商品や、通常は販売しない、手提げ袋など、レアアイテムも必見です。以前とても人気でしたが残念ながら廃盤となった、ばらの柄、Vikhkirusuの大きめの柄も入荷します。それから廃盤が最近決まった、石本藤雄さんデザインのフルーツ柄（Pikku Lompolo)ファブリックのモノクロ版などもお薦めです。その他、レターセットや書籍、ポスター、タオルなど、TREUER HUNDチョイスのmarimekkoアイテムをお楽しみに。通販にも随時アップしていきますので、しばらくお待ち下さい。

Denmark レース布地

デンマークのレース布地類が5/24~入荷します。コットンレース編みのテーブルクロスやテーブルランナーなど。全てハンドメイド。これからの季節、かごバッグのフタ代わりに目隠し用に使っても素敵ですね。１点ものがほとんどなので完売時はご了承ください。

新商品のお知らせ

Swedenから素朴で魅力的なギンガムチェッククロス類が入荷しています。メーター売り、カット売りなど。日本にありそうでなかなかない布地類です。ドイツからは木製品が続々入荷しています。GW中もひきつづき、無休で営業しております。

moss bag

１点、１点ハンドメイドミニバッグが魅力的なmossさんのバッグが入荷しました。
ドイツや北欧のantique布地で作られたものやシンプルな麻のバッグにイラスト入りのものなど。
限定数量なので気になる方はお早めにご来店ください。

sweden cottonひも

大人気のsweden製のcottonひも、いつも完売ですみません。
本日３色入荷しました。ご希望の方はお早めに。
shopping siteのstetionery欄を御覧ください。

かごバッグ類通販登場

かごバッグ類、少しづつ通販ページに登場しています。shopping siteのe.t.c.欄を御覧ください。ハンドメイドの革バッグが人気のsaltさんのバッグもrecommend欄に登場しています。

かごフェア

春らしい、かご類が入荷しました。
かごのフタとしてSwedenの布地を合わせたかごbagや、リボンテープ付きのものなどは、ここだけのアイテムです。限定数量なのでお早めに。その他、デンマーク、スウェーデンのアンティークかごも、続々登場予定です。「暮らし上手のお気に入り」という本の表紙にやぎみるくソープと並んで登場した、ミニミニかご（Sweden) も限定数量で再入荷しました。shopping siteには来週中に、かご類は登場予定です。

クローバーとメープルリーフ

欠品中だったクローバークッキー型が入荷しました。
メープルリーフクッキー型も新しく登場です。
少し大きめなのでパンケーキを型抜きしてメープルシロップがけ...なんていうレシピも魅力的ですね。
両方ともTREUER HUNDがアメリカのWilton社から直接輸入している商品になります。詳しくはshopping siteのkitchen item欄を御覧ください。

商品入荷のお知らせ

新商品：ドイツ製の髪の毛ブラシが入荷しました。
やわらかいブタ毛でやさしく髪をとくことが出来ます。
見た目のかわいいヘアブラシってなかなかないですよね。
でも、この商品の本来の使い方は？詳しくはshopping siteのwood item欄を御覧ください。
スタイリストさんにも人気の商品です。
完売していました、木製の乳歯入れも入荷しました。

洋梨ダイアリー2005完売のお知らせ

毎年洋梨のデザインで人気のドイツ製ダイアリー
ですが、本年も本日で完売しました。
ご希望頂いたにも関わらずお渡し出来なかった
お客様、大変申し訳ありませんでした。
毎年11月頭には入荷しますので来年はお早めに
お買い求めください。

廃盤商品のお知らせ

お知らせ1:とても人気の1875-2 marimekko
フラワークロス（Vhkiruusuシリーズ）(ばら柄３色展開のもの）
ですが、残念ながら廃盤が決定したと
Finlandのmarimekko本社から連絡が入りました。
当店在庫も各色10mを切っております。
お知らせ２:洋梨ダイアリー2005も最終在庫が
品薄となっております。
ご希望の方はお早めにご連絡ください。
商品詳細はshopping siteを御覧ください。

ドイツからの新商品

ドイツからいろいろとフェルト製品が到着しました。
雪の結晶の形の鍋しきやプルッツエルの形のオーナメント、
ウサギのエッグ ウォーマーなど。
これらの商品はTREUER HUNDが直接ドイツのメーカーから
輸入しています。なので多分、今は日本の他のお店には
並んでいないと思います。
今更ですがトロイヤーフントはドイツ語で「中実な犬」と
言う意味です。看板犬のプチにちなんで付けたのですが、
ドイツのメーカーさんとお話をする時はちょっぴり
はずかしいのです。日本だとあまり意味を考えずに
呼んで頂けますが、ドイツでは「忠実な犬さん...」「忠実な犬というものですが...」
という会話なわけです。はずかしさに耐えながら,がんばって
輸入している忠実な犬（TREUER HUND)でした。

新商品と再入荷商品のお知らせ

candle.Ruheさんのかわいらしいクリスマスキャンドル
が入荷しました。photo&詳細はshopping siteのtoys欄を
御覧ください。シダーホックアップ（あざらしの形の芳香木）
に新しい仲間が加わりました。ベビーベアです。詳細は
wood item欄を御覧ください。marimekkoのVihkiruusuシリーズ、
ハーブポット柄キッチンクロスが再入荷しました。
fabric欄を御覧ください。

Finlandからの新商品

Finlandからぽかぽか暖かいwool地の
鍋しきとランチマットが入荷しました。
先月の買い付け時に知り合った、テキスタイル
デザイナーのJaana Huhtanenさん（素敵な女性）
が作るニット小物達。素朴だけど、洗練された、
The Finnish Designな小物達。上質なwool素材
が、又魅力的なアイテムです。色は２色。落ち着いた
ベージュ又はグレー地にかわいらしく、かつ整然と
フォークのイラストが編み込まれています。TREUER HUNDは
日本におけるJaana Huhtanenさんの正規輸入元です。
やぎソープのKaivola Farmさんの他、マイナ−でも
素朴で魅力的なアイテムを今後も発掘ご紹介して
いきたいと考えています。商品photo,詳細はshopping site
のgift item欄を御覧ください。
それから、大変好評のイヤープレート1997はS sizeのほうは
完売しました。たくさんの方にご希望頂いたのにお渡し出来ず、
申し訳ありませんでした。L sizeもあとわずか。ご希望の
方はお早めに。詳細は同じくgift item欄を御覧ください。

cocociパン完売しました。

先程お知らせした追加で入荷した
cococi栗の坊やパンは完売しました。
今回も多くの方にご希望頂きましたが
お渡しできなかったお客様大変
申し訳ございませんでした。

cocociパン追加入荷のお知らせ

cococi栗の坊やパン1815-2税込￥525
(shopping siteのrecommend欄参照）
が本日2004.11/13御予約分以外に追加で
若干入荷しております。通常は御予約の方のみの
販売となっている人気天然酵母パンです。
本日11/13,又は11/14ご来店可能な方で
御購入ご希望の方は御予約承ります。
店頭までお電話ください。
tel 03-3461-3544
完売時はご了承ください。

marimekko MUIJAシリーズ

冬期限定のmarimekkoのMUIJAシリーズ
が入荷しました。真っ赤地に白いドットが
小花のように並んだかわいらしいシリーズです。
1960年代にMAIJA ISOLAによってデザインされ
たもの。商品詳細はshopping siteのe.t.c欄を御覧ください。
先月のFINLAND買い付け時、ヘルシンキのフリーマーケット
でアンティークの、このMUIJAシリーズの缶BOXに出会いました。
端っこが錆びていましたが、そのちょっとした古さがいい味を
出しています。柄のかわいらしさにひかれて個人的に
購入。復刻してくれたら皆様にもお届け出来るのになあ〜。
でもこれは私のもの♡、と思いながら買い付けから帰ってきた
ところ、marimekkoがこのMUIJAシリーズを復刻するという知らせが。
と言うわけでTREUER HUNDもいち押しのMUIJAシリーズ、
店頭に見にいらしてくださいね。

2005洋梨ダイアリー入荷

毎年、発売前から御予約を頂いている、大人気の
洋梨ダイアリーの2005版が入荷しました。
今回も限定数量でTREUER HUNDがドイツから
直接入荷している商品になります。
商品photo,詳細はshopping ページの
Stationeryを御覧ください。
毎年御購入頂いている方は、今年の表紙の色は何色かしらと
わくわくされていると思いますが、2005版は落ち着いた
アプリコット色です。（一昨年(2003)版に近い色です）
とってもかわいらしい色なのでご安心を。毎年お使いの方も
昨年入手出来なかったお客様もお早めに。

SALTさんの革バッグ完売しました。

今回もあっという間にSALTさんの革バッグは
完売致しました。次回は年末までに、もう一度
入荷を予定しております。次回入荷時御案内
ご希望の方はメールにてご連絡ください。

marimekko布地入荷のお知らせ

marimekko,Vihkiruusuシリーズ、メーター売り布地
入荷しました。今回は落ち着いたきれいなピンク色です。
PHOTO及び詳細はshopping site,fabric1875-2を御覧ください。
前回、同シリーズのイエローは、大人気であっという間に
完売してしまいました。ご希望頂いたのにお買い求め頂けなかった
沢山のお客様、申しわけありませんでした。イエローとブルーは
秋に入荷予定です。ピンク色も早期完売が予想されます。
ご希望の方はお早めに。ご来店可能な方も念のためメールにて
御予約を。

オーガニックバスセット限定販売のお知らせ

このnews欄及び通信販売を御利用のお客様のみに
お届けする8/12~10/31までの限定商品の御案内です。
雑誌「雑貨カタログ10月号」P,63で掲載のメールオーダー
商品オーガニックバスセット税込￥￥2,310（本体￥2,200)
を弊店では通信販売のみで上記の期間販売致します。
shopping site,recommend欄の0769-2やぎミルクソープ税込￥1,260と
1843-2 オーガニックバスミトンのセットです。通常は合計税込￥2,520
のところ、期間中に限り￥2,310とお買い求めやすくなっています。
この機会にぜひお試しください。
＊店頭ではセット売りはしておりません。

cocociパン御予約完売

8/22焼き上がり予定のcocociパン２種は
御予約で完売いたしました。
今回ご希望頂いたのにお断りさせて
頂いた方、大変申し訳ございませんでした。
次回は９月を予定しております。
日が確定致しましたらこのnews欄にてお知らせします。

cocociパン

8/22発売予定のcococi 栗の坊やパンは御予約で
完売となりました。まだ１ヵ月も先のことですが、
今回もあっという間でしたね。
同じくcocociミニ天然酵母食パンも8/22発売分の
御予約はあと少しの定員となっております。
ご希望の方はお早めにご連絡ください。
商品詳細はshopping siteのrecommend欄を御覧ください。
8/22の次の入荷日は近日中にこのnews欄でお知らせします。

次回cocociパンの入荷予定

毎回、御予約で完売してしまう、
粉作家cocociさんのパンの次回
焼き上がり＆入荷日が決まりました。
8/22(日）12:30から店頭にて。
定番の、シンプルな粉の味を楽しめる、
ミニ食パンと、新作の栗の坊やパンが登場します。
詳しくはshopping siteのRecommend欄を御覧ください。
そして本日から予約受け付け開始です。
限定数での販売のため、ご希望の方はお早めに
ご連絡ください。

shopping siteについて

7/9現在shopping siteの商品がほとんど完売となっております。
週明けには新商品をラインナップしていきますので
しばらくお待ちください。
marimekkoのTin Box(小物入れにぴったりのスクエア缶）
や、完売中だったクローバークッキー型、
ひつじのピンバッジなどが再入荷します。
＊入荷したばかりのmarimekkoのメーター売り布地、
Vihkiruusu（shopping siteのFabricを御覧ください）
シリーズですが、本日現在で、すでに在庫は5mのみと
なってしまいました。気になっている方はお早めに
お求めください。

marimekko商品入荷しました。

marimekko商品入荷しました。
キッズシリーズのPIKKU BO BOO.
車をモチーフにしたかわいらしいアイテムです。
マグとプレイトのセットなど、ギフトにも
ぴったり。Finlandでも車は「ブーブー」なんですね。
shopping siteのe.t.c欄を御覧ください。
marimekkoのファブリックも入荷しました。
TREUER HUNDがチョイスしたのは1964年に
デザインされた、Vihkiruusuシリーズ。
綺麗な色の花柄です。
shopping siteのFabricを御覧ください。

cocociパン7/4分完売のお知らせ

cocociパン次回7/4焼き上がり分、
御予約完売致しました。
次回焼き上がり日時ご連絡ご希望の方は
メールにてお知らせください。
7/4当日もしかしたら御予約分以外に
多めに納品して頂ける場合もあります。
7/4ご来店可能のお客様でご希望の方は
当日12:30より事前にお電話にて問い合わせください。
tel:03-3461-3544
完売時はご了承ください。

陶器のお話No.3

今日は入荷したばかりの白山陶器の商品についてです。
皆さん御存知、長崎県の老舗陶器メーカー白山陶器（HAKUSAN)
から、鳥のはし置きと、こぶたや鳥のオーナメントが届きました。
白くてシンプルな鳥のはし置きはshopping siteのchina欄を
御覧ください。1964年に森正洋氏によりデザインされ、
今でも大人気のオーナメントシリーズ。こぶたや鳥の
陶器はshopping siteのToy欄を御覧ください。
デザイン性に優れ、このかわいらしさをキープしているのは
さすがですね。ギフトなどにもお勧めです。

陶器のお話No.2

かわいらしい卵型のお皿が入荷しました。
回りに蓮の花の絵が描かれている、LOTUSシリーズ。
1958年〜1970年に、Bibbi Bregerによって
デザインされました。あの、Gustavsberg（Stockholm
中心からバスで30分ぐらいのSweden陶器の聖地）
の陶器ミュージアムでは、Stig LindbergのBERSAと
並んで展示されている、知る人ぞ知るLOTUSシリーズ。
デザートプレート類は定番で入ってきていましたが、
今回はめずらしいegg型。オードブルなどにぴったりの
かわいらしいフォルムです。入手困難な形なので
ご希望の方はお早めに。
shopping siteのchina欄を御覧ください。
他には同じシリーズでCup&Saucerも入荷しています。
こちらもめずらしい商品なので店頭で
チェックしてみてください。

Finlandのたまちゃん再入荷しました。

完売中でお問い合わせの多かった、
シダーホックアップがFinlandから到着しました。
こんなにかわいい見た目なのに、ちゃんと
性能もしっかりしている。さすがFinlandの
商品ですね。天然赤杉の芳香で防虫効果を発揮する
環境にも人間にもとても優しい芳香木です。
化学的な防虫芳香剤代わりにフィンランドでは
一般的に使われているそうです。
時々木を磨くことで木本来の芳香がよみがえり、
一生使える優れものです。杉のほのかないい香りは、
クローゼットや車内、靴箱、玄関などにお勧め。
通常このような商品は芳香効果増強のために化学的な物質を
加えることが多いのですが、これはそのような添加物を
一切使わず、天然で芳香性の高い杉を使用しています。
お子様やペットのいるお宅でも安心してご使用頂けますね。
商品PHOTO&詳細はshopping siteのe.t.c欄を御覧ください。

ACOT焼き菓子No.1

今日は6/19入荷予定のACOT焼き菓子の一つ、
はちみつレモン塩ケーキを御紹介します。
はちみつ漬けのオーガニックレモンとシチリアの塩を使った
すっきり爽やかなパウンドケーキ。オレンジはちみつに漬けた
オーガニックレモンとイタリアの、Sale Siciliano‘ MOTHIA’
イタリアでよく使われているシチリアの海塩です。
海のミネラル分が凝縮されていて、しょっぱいというのではなく、
ほんのり甘味があるから料理の旨味を充分にひきだせると、
プロの料理人もシチリアの塩を選ばれる方が多いそうです。
大きい粒のグロッソと小粒のフィーネがあり、
こだわって塩を使いたいアコットでは、
じわじわと味がしみ込むグロッソを丁度いい
大きさに砕いてケーキに加えました。
レモン水にお塩をちょっと入れると爽やかでもっと美味しい・・
そんな発想から生まれた組み合わせの夏季限定の焼き菓子です。
6/19入荷店頭売予定。御予約受付は6/11から。
ACOTのホームページ

クローバークッキー型

大人気のクローバークッキー型、
本日完売致しました。次回入荷時は
このnewsでご連絡致します。
もう、しばらくお待ちください。
shooping site ,kitchenにて
詳細を御覧頂けます。

クローバークッキー型

大人気のクローバークッキー型の
店頭在庫が5個を切りました。
次回入荷は6/末となってしまうため
御希望の方はお早めにお買い求めください。
完売時はご了承ください。

saltのバッグ入荷しました。

大人気のsaltのバッグが入荷しました。
一点一点丁寧に手作りされた革のバッグ。
今回はお花の刺繍のバケツバッグとトートバッグです。
いつもすぐに完売してしまう、かわいいバッグ達。
お早めに店頭で御覧ください。もしくは
shoppinng siteのbagでも御覧、御購入頂けます。

Sweden便り

4月にSwedenで買い付けた陶器が、
やっと梱包が終わり陶器問屋さんを出るという
知らせが届きました。恒例のSweden陶器フェアは
6月中旬を予定しております。
詳しい日程は後日このnews欄で御案内致します。
買い付け時に一点一点丁寧に吟味し、
梱包も丁寧にして頂いたにもかかわらず、
いつも到着する陶器類の5~10%は破損してしまいます。
商品として店頭に登場出来るよう、
無事到着を皆さんも祈っててくださいね。
＊少しかけたRosa Ljungの鳥の花瓶や
lindbergのカップなどは修繕され、
スタッフの自宅で花瓶として大切に使われています。

ARABIA PARATTISIシリーズ

お待たせしました。
欠品中だったARABIAのパラティッシシリーズ、
入荷しました。1969年にカイピアイネンに
よりデザインされた不朽の名作ですが
気軽に朝食やティータイムに使いたい
陶器類です。shopping siteのchinaを
ご覧ください。

iittala kids' Stuffシリーズ入荷

iittala Kids' Stuffシリーズ入荷しました。
2003年にAlfredo Haberliによりデザインされた
iittalaのキッズ用食器シリーズ。
子供に食事の楽しさを教えつつ
上手に食べる練習が出来るよう
丁寧に設計されています。
例えばお皿のふちは少し立ち上がっていて
こぼさず食べることが出来ます。
グラスは中央がくびれ、滑らず持ちやすいように。
かわいらしさも要所要所に。よ〜く見ると
（よ〜く見ないとわからないのがにくいですよね）
エンボスでキャラクターの鳥やその足跡が
うっすら入っていたり。パッケージもかわいいので
ぜひ、ギフトに。大人も欲しくなる（十分使えます）
アイテムですね。shopping siteのToyを御覧下さい。

新商品入荷のお知らせ

Sweden,Germany,U.Kからガーデニンググッズが
到着しました。と、言ってもなんだか、小さめの
スコップや、バケツ、ガーデン用手袋など。
子供用のガーデングッズです。大人も欲しくなる
かわいらしいアイテム達です。
その他の新商品：marimekkoの紙ナプキン、
Sweden国旗のラッピングリボン、co-quinaの
ボーダースカート、Sweden製のラッピングペーパー、
などなど。ショッピングサイトへの登場は
しばらくお待ちください。

kid's day special No,1

いよいよGWですね。店頭では5/9まで
Sweden Fabric Fairを開催中です。
子供の日限定商品も登場します。
4/30~5/9まで期間数量限定の
kid's day gift setはクッキー型と
キッチンクロスのセット。
shopping siteのrecommend欄を
御覧ください。

co-quinaの夏服

ベーシックなデザインが大人気のco-quinaの
夏服が本日入荷しました。
麻のワンピースやボーダーのスカートなど。
ベーシックな中にco-quinaらしい、かわいらしさ
を取り入れたお勧めの夏服ばかり。
ぜひ、店頭で御覧ください。
＊通販ページには近日登場予定です。

春物洋服入荷しました。

春物の洋服が入荷しました。
イタリアやスウェーデンのビンテージ布地で作った
TREUER HUND ORIGINALのワンピースや
スカート。人気のco-quinaのジャケットや
コートなど。
限定数量入荷です。
ぜひお店で御覧ください。

クローバーアイテム

本格的な春の訪れを祝うIreland、St.Patrick dayの
象徴でもある、クローバー（Shamrock)
をモチーフにしたアイテムが入荷しました。
一番人気はクローバークッキー型。
クローバーの形で、かわいいものが日本に
なかったのでTREUER HUNDが見つけてきました。
明日より店頭とショッピングサイトにて販売開始です。
（100個限定）

salt bag完売しました。

salt さんのバッグ、入荷後、あっという間に
完売しました。素敵かわいいので
しょうがないですね。今回見のがしてしまった方、
次回の入荷を楽しみに。入荷予定が確定しましたら
newsで告知します。

iittalaのガラス製品

Arabia,iittala製品入荷しました。
shopping siteのchina欄を御覧ください。
特にお勧めなのはフローラというサラダボール。
側面と底面の花や木、雪の結晶のモチーフが
とにかくかわいいのです。数あるiittalaのガラス製品
の中でTREUER HUNDが一番と思うのがこれ。
写真ではお伝えしづらいのでぜひ店頭で
そのかわいさをチェックしてみてください。
Finlandの大自然の中で生まれたiittalaのガラス製品と
一般的なガラス製品との違いは、人体や自然に悪影響を
およぼす鉛をいっさい使用せず、その美しさを長く保てる
よう作られた点です。（通常は輝きや透明度を増すために
30%近く含有されています）さすがですね。

商品入荷のお知らせ

お問い合わせの多い、saltさんのバッグ、
入荷しました。3/18から店頭販売開始致します。

前回は入荷後すぐに完売してしまった、
大人気のFrance製Spatula(キッチン用へら）が
再入荷しました。shopping　siteの
kitchen を御覧ください。
また完売してしまったらごめんなさい。

やぎみるくソープ

欠品中だった、やぎのみるくソープ
Finlandから到着しました。

TREUER HUNDのWhite day No.1

White dayのギフト又は、バレンタインのお返しは
決まりましたか？そんなプレゼントにぴったりの
限定ギフトセットを御用意しました。
やぎみるくソープとシンプルな
コットンタオルセットです。
２種類からお選びください。
shopping サイトのRecommend欄を御覧ください。
もちろん一般のギフトにも御自身用にも。
この機会にお試しください。3/7~3/15までの
限定販売です。完売時はご了承ください。

moss bag入荷しました

前回もすぐに完売してしまった、mossの
ミニバッグが入荷しました。shopping siteの
「bag」を御覧ください。
その他、ショッピングサイト、数点更新しました。

Books from East Germany

先日買い付けてきた東ドイツ時代のかわいらしい本達が
到着しました。絵本、趣味、工作本を中心とした
ビジュアルのとっても魅力的な本達です。
TREUER HUNDならではの視点で選ばれた、
全て一点づつ、大切に買い付けてきたものです。
グラフィックデザインやイラスト、ハンドメイド
などに御興味のある方にもお勧めです。
店内でごゆっくり御閲覧ください。
２／２６から店頭に並びます。

Denmark国旗クッキー本日焼き立て入荷

料理家ヤマサキキヨエさんのSweetが再入荷しました。
Denmarkの国旗型チョコクッキーset￥500。（Top page photoを御覧ください）
かわいいミニdenmark国旗テープ付。TREUER HUND限定商品です。
ギフトにもぴったり。
バレンタインチョコの用意がまだの方、必見です。
限定数量販売のため完売時はご了承ください。

Sweden陶器BOOK御紹介

当店でも大人気のSweden陶器。お集めの方も多いと思いますが。そのような方にお勧めの本を2冊御紹介します。
その名も「Stig Lindberg」￥6,800。本国Swedenでも昨年末発売されたばかりのLindberg作品集大成ブックです。綺麗な写真で歴代の陶器類を御覧頂けます。Lindbergをお集めの方はもちろん、ちょこっと興味がある方も入門書としてぴったりです。
それからもう一冊は「koketta kaffekopper」￥12,000。Swedenの歴代Cup&Saucer(1770~1997 年）が美しい写真とともに御覧頂けます。RorstrandやGustavsbergなど当時の著名メーカーブランドロゴの年表付。この本を手元に置き、ぜひ、御購入頂いた陶器の裏面、メーカーロゴをチェックしてみてください。どちらも当店（通販も可能）で御購入可能です。

moss bag 入荷しました。

お待たせ致しました。お問い合わせの多いmoss bagが入荷しました。

Sweden陶器

Sweden買付時、Sweden陶器の聖地Gustavsbergに行ってきました。
Gustavsberg美術館でLindbergやLisa Larsonの作品と一緒に展示されている、日本ではマイナーですが本国では有名なLOTUSシリーズがshopping siteに登場しました。（shopping site,chinaページ参照）TREUER HUND一押しのアイテムです。

Antique woodハンガー

ドイツ、スウェーデンからAntique woodハンガーが多数入荷しました。一点一点微妙にデザインが違ったり、焼き印も北欧のデパートのものやホテルのものなど。来客用のハンガーとして、又、御自身用にお気に入りを見つけてください。お部屋にかけているだけでインテリアの一部にもなりそうです。ベルリン東側のフリーマーケットはお勧めです。そこでみつけた東ドイツ製の小麦粉パッケージ袋が入荷しました。shopping site,stationeryを御覧ください。